¿Qué significa homie en español?

homie es una expresión común en Inglés y significa cuate como en Like, I need to pass this class, homie.