¿Qué significa map en español?

map es una expresión común en Inglés y significa plano como en I'm saying we have to disappear. Off the map.