O que significa if em inglês ?

if é uma expressão comum em Inglês e significa se não. como em A load, if I may say so, of fashionable number crunching.